I built a dashboard that overlays crude oil prices with any stock ticker — because sometimes the best way to understand a relationship is to just look at it.